A colisão era entre dois carros, um Logan prata conduzido por uma mulher de 34 anos e um Clio prata conduzido por um homem de 59 anos. Das seis vítimas, foram atendidos pela guarnição da ambulância de Lebon Régis, uma criança de 13 anos e uma mulher de 34 anos, que necessitaram do resgate dos bombeiros que precisamente efetuaram os procedimentos protocolares, visto que ambos apresentavam escoriações no tórax decorrentes do cinto de segurança e pequenas escoriações nos membros inferiores.